Комацу Саке - Теперь, Так Сказать, Свои
САКЁ КОМАЦУ
ТЕПЕРЬ, ТАК СКАЗАТЬ, СВОИ...
Наверно, все помнят семидесятые годы двадцатого века. Это славное
десятилетие ознаменовалось прекращением войн на всем земном шаре. Люди
доброй воли свою энергию, свои помыслы посвятили теперь освоению космоса.
Земляне были уверены, что где-то в просторах Вселенной живут их братья по
разуму. Вскоре был принят международный план поисков контакта с жителями
других планет. С тех пор ученые ежедневно посылали радиосигналы в просторы
космоса. Люди ждали и верили. Найдутся, непременно найдутся разумные
существа, которые примут сигналы, не перепутают их с природными
радиоволнами!
Дорогие космические братья, где вы? Откликнитесь!
Конечно, ни один земной язык не годился для этих сигналов. Для связи
использовали радиосигналы определенной длительности, передаваемые с
регулярными паузами.
Космияне! Что же вы молчите? Мы, земляне, уверены, что где-то, может
быть, на какой-нибудь далекой звезде, вы ждете зова родственных вам
существ, наделенных высоким разумом... Так примерно можно было
расшифровать эти сигналы, если обладать хоть капелькой воображения.
Прошло пять лет, прошло десять лет. Ближайшие к Земле галактики
безмолвствовали. Очевидно, на планетах, находящихся на расстоянии примерно
десяти световых лет от нашей, не было разумной жизни. Ученые немного
приуныли, но не сдались. Построили новые, усовершенствованные
радиотелескопы. Сфера действия радиосигналов расширилась до ста световых
лет.
И наконец торжественный день наступил. Земляне получили ответ. Ученые
прыгали от радости. На улицы всех городов мира вышли празднично одетые
демонстранты с цветами и яркими флагами. Ответные сигналы шли с расстояния
сравнительно недалекого. Они представляли собой чередование длинных и
коротких импульсов - нечто вроде азбуки Морзе. Однако расшифровать их не
удалось. В ответ послали несколько первых чисел из натурального ряда,
потом простейшие алгебраические формулы. Несмотря на возражения некоторых
скептиков, передали обращение на английском языке.
Прошло еще шесть лет. Из космоса поступили новые сигналы, такие же,
как и раньше. Но это было не все. Космияне готовили своим земным братьям
сюрприз. Мощные антенны обсерваторий вдруг приняли человеческую речь!
Говорили, кажется, по-английски. Через несколько минут усилители поймали и
передали совершенно отчетливую фразу:
- Что это вы вздумали пичкать нас примитивными формулами, как
первоклашек? Не могли дать задачу посложнее?!
Подобный ответ мог показаться несколько грубоватым, но никто не
обратил на это внимания. Ликованию не было предела. Контакт установлен! И
какой контакт! Такой землянам даже и не снился. Неведомые существа
оказались не просто разумными, но и чрезвычайно талантливыми. Это ведь не
шутка - настолько освоить английский язык, чтобы сразу вести на нем
переговоры!
- Когда вы собираетесь к нам в гости? - спросили ученые. - Земля ждет
вас!..
Прошло еще шесть лет. Что поделаешь - космос все-таки. Послать
сообщение в другую галактику и получить ответ - это ведь не то же самое,
что обменяться телеграммами между Токио и Нью-Йорком! На этот раз голос
неведомого существа звучал устало:
- Очень уж далеко до вас. Загляну года через четыре, когда буду
делать очередной обход. Пришлите данные о вашей планете.
Что тут началось на Земле! Разговорам и волнениям не было конца.
Всего четыре года! Даже дети не подрастут за это время. И глазом не
успеешь моргнуть, как пролетят триста шестьдесят пять дней, помноженные на
четы
